吃喝日本系列五
大阪夫婦善哉
2024年11月1日
夫婦善哉
記者陳俊傑／日本報導
以大阪的地名命名的歌曲不少，例如歐陽菲菲的「雨中徘徊」的原曲就是「雨的御堂筋」、「宗右衛門町Blues」則由洪榮宏、沈文程翻唱，歌名為「多情的男兒」。有一家甜點店的店名還被用在電影的片名上，雖然電影的內容和這店並沒有什麼關聯，只是片中男女主角曾來這家店喝紅豆湯圓，它就是大阪難波地區的「夫婦善哉」。
離心齋橋不遠的法善寺橫丁
法善寺的水掛不動尊..因信徒往身上澆水而附著青苔
夫婦善哉位於著名的心齋橋商店街南邊，戎橋筋附近的一條不到一百公尺長的「法善寺橫丁」中。法善寺橫丁因有法善寺而名，供奉「水掛不動尊（不動明王）」，3公尺寬的道路不像心齋橋、道頓堀熱鬧，但滿是串燒店、居酒屋，充滿日本風味。
紅豆湯圓及昆布
夫婦善哉從1883年就開始營業，專賣紅豆湯圓。因為名字取得吉利，所以有不少客人，尤其近幾年來自中國的觀光客很多，在假日也是大排長龍。商品就是紅豆湯圓，一份兩小碗，還有一杯茶及中和甜味的鹽昆布，夏天時多一樣紅豆冰，就這兩樣就足以大阪了，此外，店裡還賣真空包的紅豆湯圓。
要注意的是，在日本的餐飲店通常是「one man one order」，在夫婦善哉可不像在台灣的夜市可以兩人點一份餐。但別以為店家很「搖擺」，其實她們都很親切，桌上還有立牌說「歡迎拍照」！
店家取名夫婦善哉，說如果吃了它們的紅豆湯圓，夫妻（情侶）感情會更好，沒有對象的人會「魯蛇脫單」，所以可以看到不少年輕情侶來此吸收能量。其實在日本，有湯的紅豆湯圓叫「善哉」，沒湯的叫「小倉」，所以是不是當初有一對夫妻開店賣紅豆湯圓，所以叫「夫婦善哉」？
除了電影..電視劇也改編了多次
牆上的新聞報導及劇照
心齋橋商店街
模仿固力果跑者的觀光客
固力果的高級版..只有大阪和關西少數地方買的到
白天夜晚差很多的宗右衛門町
地址: 大阪府大阪市中央區難波1-2-10
交通方式: 大阪Metro「難波」站步行約5分鐘
小花絮
通常去大阪難波的台灣旅客，通常是去心齋橋商店街逛藥妝，不然就是去道頓堀和「固力果跑者」合照，但在心齋橋商店街入口和道頓堀間有一條叫「宗右衛門町」的巷子，在白天時人潮不多，但一到晚上便到處是居酒屋、日式酒吧，在許多日本人眼中，這地方可能不單純。
沒想到1973年，一個其貌不揚、出身廣島，總是帶著2到4個也是長相平庸的合聲的平和勝次，以一個旅人和（可能是）酒館女侍應生的故事寫了一首「宗右衛門町藍調」的歌，當了火山孝子的旅人念念不忘那個含淚叫他一定要回來的女生…..
當初平和勝次自掏腰包壓製500張唱片（可能沒有唱片公司願意為這個長的有點滑稽的歌手出唱片），沒想到這首歌在大阪一個叫堺市的地方的小電台爆紅，然後席捲全日本，最後賣了200萬張，許多著名歌手如八代亞紀都翻唱過這首歌。一個歌手一輩子只要有一首歌能傳唱50年，應該也值了。