當秋風拂過南台灣的惡地山丘，竹筍盛產的喧囂剛告一段落，台南龍崎的綠意卻未曾沉睡。長久以來，「竹」不僅是龍崎人的維生作物，更是一代代山城居民與土地共處的生活印記。隨著每年備受矚目的地方盛事「龍崎區採竹節」正式展開，這座純樸山城再次向外界展現傳統竹產業的驚人韌性——從餐桌上的脆甜鮮味，一路延伸至融入日常的竹炭黑金美學。 從餐桌美味到生活器物：一根竹子的百變姿態 過去大眾對竹子的想像，多半停留在鮮脆多汁的竹筍料理。然而，在筍季結束後，龍崎的竹林才正要展開另一場生命的轉化。 竹子具備極強的生長力與纖維韌性，在地方職人與農民的巧思之下，早已跳脫純粹的「農產食材」框架。經由高溫炭化技術製成的竹炭，具備吸濕、消臭與調濕功能，更進一步化身為極具質感的居家工藝品；從竹炭擴香石彩繪、綠意盎然的竹炭植栽盆器，到融入居家擺飾的生活良品，老產業在當代設計與綠色生活的浪潮下，找到了溫潤而嶄新的定位。 世代交融的土地溫度：笑聲回盪的採竹盛宴 在今年的採竹節活動現場，整座山城宛如一場熱鬧的聚落同樂會。在地學子與長者組成的表演隊伍輪番登台，以充滿活力的在地節奏為鄉里揭開序幕，展現農村跨世代傳承的生命力。 市集現場除了匯聚青年農民返鄉深耕的優質農特產外，更融入了深刻扎實的食農教育。民眾親自動手體驗草仔粿手作、黑莓與藍莓栽培知識，親身觸摸泥土與植物的質地。最受矚目的，莫過於「採竹香食堂」端出的一碗碗傳統「半年圓」湯圓試吃，熱氣蒸騰中，那是山城居民用質樸真誠的手藝，向每位造訪者遞上的暖心款待。 守護山林根基，老傳統走出當代永續路 當全球都在探尋低碳生活與永續循環的解答時，龍崎的竹產業早已寫下了最好的示範。竹子生長週期短、可全株利用，從食用筍、用材、竹炭到手作藝術，無一浪費。透過青年世代的創意注入與地方文化的深耕，這片竹林不再只是被動的自然資源，而是凝聚地方認同、活絡地方觀光、帶領傳統技藝走向未來的關鍵綠色力量。

一針一線穿引的不僅是布料，更是府城半世紀以來的常民生活史。首屆臺南藝術雙年展「迴圈・超展開」正式揭幕，其中坐落於台南歷史核心的葉石濤文學紀念館展區，迎來了充滿土地溫度的重磅創作〈黑秀美－大女纖維共創計畫〉。該展覽由國立臺南藝術大學應用藝術研究所師生攜手在地「大女Style聚落」共同打造，以當代纖維藝術重新詮釋台南文學巨擘葉石濤的文字世界，將女性勞動、常民生計與在地記憶交織成一幅幅動人的視覺史詩。 針線裡的生計與心靈：紡織重鎮的女性敘事 走入葉石濤文學紀念館二樓展場，大型木構架上，懸垂著層疊錯落的布藝拼接裝置；中央展櫃中，細緻鋪陳著各式刺繡與織物樣本。 臺南作為臺灣早期的纖維與紡織重鎮，車縫與刺繡手藝長年來是眾多家庭女性賴以維持生計的重要支柱。這些反覆的勞動軌跡，在歲月淘洗下，逐漸沉澱為撫慰心靈的堅韌力量。本次展出集結了吳佩珊、官郁珊、吳竺恩、陳翊羽、杜昀庭、陳晨、丁柔勻、陳玟瑄、李珉柔、陳思睿、馮靖評、柯榆柔、廖宥蓁、蕭芷澄、簡雪麗、游旻寧、林柏泰、陳綵絹等多位青年創作者，與在地熟齡女性所組成的「大女Style聚落」跨世代共創。她們打破學院與常民的界線，將各自的人生片段、生活感觸與對鄉土的眷戀，化為一幅幅大型旗幟與掛毯。 碎布拼貼風土：三好米袋與虱目魚的生活美學 展覽中最引人注目的，莫過於創作者對在地生活物件的大膽挪用與重組。印有「三好米 皇家香米」字樣的厚實紅白米袋，被直接作為布面基礎，其上疊加了俐落的線條手繪；另一側的布面上，則活靈活現地拼貼著象徵府城飲食風土的虱目魚、麵食攤碗與常民市井符號。 策展核心將葉石濤筆下描寫的土地情感轉化為布藝語言，延伸出「迴圈」與「集結」的命題。聚落女性與學生們在共創過程中，以遊行旗幟的概念貫穿空間，讓展出的織品既像神轎巡歷時迎風飄揚的繡旗，又像每家每戶後院晾曬的家常被單。每一塊零碎布頭的拼接，都記錄著地方社區的生命脈動，展現出台灣常民文化中最強韌的包容力與創造力。 這場展覽不僅是對傳統女性手藝的致敬，更是一場關於土地、勞動與世代對話的深刻實踐。走一趟葉石濤文學紀念館，觀眾看見的不只是藝術形式的創新，更是那份深植於台灣人血肉裡的日常真實與生活尊嚴。

診所騎樓前那台略顯褪色的投幣搖搖馬，曾安撫過無數幼童看完醫生的啼哭與懼怕；廟宇中庭曾盛開的缸中綠意，也曾見證常民生活的平靜韶光。 當深植於台灣人集體記憶的街角童趣與庭園殘影，遇上歷史悠久的城隍信仰，會激盪出怎樣的火花？配合臺南市美術館主辦的首屆「臺南藝術雙年展」，向來創意豐沛的國定古蹟「台灣府城隍廟」擔綱協辦單位，特別邀請三位當代藝術家進駐，在古廟場域內創作出兩組極具張力的互動藝術裝置，一組是由老式電動玩具改裝而成的「收驚搖搖馬」，另一組則是放置於庭院水池的「黑色蓮花」。傳統信仰與當代美學的深度交織，讓百年古剎化為撫平現代人心靈焦慮的溫柔場域。 呼應百年名匾「爾來了」：改裝老件化作「范謝你來了」 踏進台灣府城隍廟，抬頭即見府城名匾「爾來了」高懸正殿，三大字森嚴警惕，寓意人世因果無可遁逃。台灣府城隍廟主任委員郭榮哲，在籌劃本屆臺南藝術雙年展參展計畫時，卻思考著如何讓古廟在莊嚴之餘，呈現另一種貼近現代人日常的包容力。 郭榮哲表示，首屆臺南藝術雙年展自十月三十一日展至翌年三月，府城隍廟身為在地協辦單位，自然希望拿出兼具文化底蘊與當代語彙的代表作。經廟方與藝術家反覆討論，蔡濰任從嘉義老街區尋得一台具備年代感的小兒科診所投幣搖搖馬，著手進行結構與視覺改裝，並靈巧扣合廟內名匾意象，將作品定名為《收驚鎮魂器之范謝你來了》。 「爾來了」是警醒世人的威嚴審度，「范謝你來了」則是守護信眾的溫柔降臨。這項裝置不僅讓老舊機械重獲新生，更讓神明走出神龕，以極具生活感的形式迎接每一位前來參觀與祈求平安的民眾。 神將褪去嚴肅面容：Q版共乘化解孩童恐懼 在台灣傳統民間信仰中，俗稱「七爺八爺」的謝必安與范無救兩位將軍，是協助府城隍爺明辨是非、懲惡揚善的得力先鋒。傳統神將陣頭與神像造形往往高聳肅穆、臉譜威嚴，對年幼孩童而言常伴隨敬畏甚至畏懼感。 蔡濰任在創作過程中，特別將范謝將軍的身形與神情轉化為線條圓潤、親和討喜的「Q版」樣貌，穩穩立於搖搖馬之上。透過這樣的轉譯，原本高高在上的執法神祇，搖身一變成為能與孩子並肩共乘的童年玩伴。小朋友跨坐其上時不再哭鬧畏怯，反而能在緩慢規律的前後晃動中，自然感受神明的陪伴與守護。 十元銅板與收驚歌：聲音與機械構築的鎮魂儀式 這台搖搖馬最打動人心的巧思，在於其觸發互動的「聲音儀式」。 投入一枚十元硬幣，機台馬達啟動的瞬間，內建音響便會流瀉出兩段特別錄製的傳統《收驚歌》樂章。這兩段樂曲由聲音創作者羅士哲，以及知名布袋戲名嘴「蘇大俠」蘇俊穎共同錄製獻聲。伴隨著機械緩緩搖盪的韻律、金屬齒輪與環境雜音的交織，傳統祝詞的念白與悠揚聲調穿透空間，讓原本單純的兒童遊戲設施，瞬間轉化為具備「安魂鎮靈」意涵的沉浸式身心體驗。 黑色蓮花「太認真」：在水池中照見執念與釋懷 由藝術家郭柏俞與佘文瑛組成的創作團隊「太認真」，為中庭打造黑色蓮花構成的空間裝置。兩位藝術家選擇以工業軟墊泡棉打造沈穩深邃的黑色蓮花。在傳統宮廟思維中，黑色往往引發諸多忌諱與討論，然而主委郭榮哲與廟方展現了極大的文化包容度。郭榮哲指出，廟方充分尊重藝術家的創作語彙，黑色的沉穩象徵著在生命中烙下的深刻記憶；更重要的是，黑色蓮花提醒著世人觀照內心、學會「放下心中的執念與執著」。 信仰走入當代：在日常搖晃與水波中尋回平靜 宗教信仰的本質從來不是繁複戒律，而是人對平安與慰藉的本能渴求。 台灣府城隍廟透過「收驚搖搖馬」與「黑色蓮花水池」，示範傳統民俗與當代公共藝術的對接路徑：它既不削弱百歲古廟的文化莊重，也不流於膚淺的文創噱頭，而是精準擷取台灣人成長經驗裡的集體符號——小兒科門口的搖搖馬、長輩口中的收驚詞、水池蓮花，將這些生活斷片重新縫合。 當孩子笑著投入硬幣隨神明搖晃，中庭蓮花，古老廟宇已然超越了宗教祭祀的場域，化為一處安放世代記憶、撫慰常民心靈的當代文化庇護所。

臺南是臺灣手工刺繡的發源重鎮，其中被譽為繡工極致的「府城高繡」，講究立體浮雕般的骨架鋪棉、金銀線交疊盤繞，每一幅敬獻神明、祝賀慶典的橫綵，都凝結了老繡師畢生指尖的溫度與歲月。然而，面對工匠凋零與快速消費時代的衝擊，這門精湛的手藝該如何在現代社會找到落腳處？ 答案不在於將老工藝束之高閣，而是勇敢讓它擁抱前沿科技。臺南市政府攜手崑山科技大學、頂尖設計團隊 Bito（甲蟲創意有限公司），共同發起「府城織理」計畫。這項計畫並非簡單地用電腦畫圖，而是啟動深度的田野調查，團隊多次踏訪歷史悠久的在地指標「府城光彩繡莊」與「新秀繡莊」，並在國立臺南藝術大學黃翠梅教授的學術指導下，將傳統繡品的立體層次、線條走勢、金銀絲反光紋理與吉祥配色邏輯進行精準數據標記，成功建置出全臺首座「刺繡視覺知識庫」。 透過 AI 深度學習，古老的刺繡工法轉譯為演算法中的數學模型。令人驚豔的是，生成的圖樣完整保留「府城高繡」特有的立體浮雕感與層次厚度——每一個線條轉折皆「有所本」，將傳統刺繡中代代相傳的祈福底蘊，精準轉化為當代視覺語言。 這場跨界實驗並未止步於螢幕上的數位檔案。市府媒合在地紡織大廠「仁美商標」，運用現代高階機織技術，把 AI 生成的圖樣化為實體，打造出一幅長達 7 公尺的巨型橫綵裝置藝術。這座融合古老工藝密碼與現代智慧編織的磅礡作品，現正於甫修復亮相的歷史地標「西市場」展出，在百年市場的挑高桁架下，金銀織線折射出昔日風華與未來科技交織的光芒。 文化的傳承，更需走向日常生活的伸展台。崑山科大時尚展演事業系突破「橫綵僅能懸掛於廟堂慶典」的刻板框架，動員 20 位全齡模特兒，將 AI 刺繡圖紋延伸為 30 套當代服飾與配件。從高齡長者到青春學子，全齡世代穿戴著這座城市的文化基因登台走秀，以動態展演向世人宣告：傳統工藝從來不是死板的古董，而是能流淌在街頭日常的時尚符號。 臺南市長黃偉哲指出，這項計畫整合了產官學研，從老繡莊的文化根基、學術考證、AI 轉譯到在地頂尖紡織業的落地實踐，展現出文化資產永續生存的嶄新路徑。文化局長黃雅玲則強調，當科技懂得謙卑地向傳統取經，AI 就不再只是取代人力的工具，而是守護文化薪火的強大羽翼。 當百年繡線穿過演算法的神經網絡，在古老西市場再次綻放耀目光芒，臺南用行動證明：守護傳統最好的方式，就是賦予它走向未來的力量。 活動資訊 活動展期｜ 巨幅橫彩展期至 2026 年 11 月 13 日 動態走秀｜ 2026 年 11 月 6 日（五）19：00 展演地點｜ 臺南西門淺草公有零售市場（西市場） 現場亮點｜ 7 公尺巨型 AI 橫彩裝置、科技光影秀、AI 即時生成互動體驗