青森睡魔燈籠來台展出
2025年 1月26日
記者林賢雲 / 台南報導
由民間發起的青森睡魔燈籠展，青森睡魔師「諏訪 慎」設計的蛇年燈籠為大家歡慶新年，第一站將在臺南市北區開基玉皇宮展開為期半個月的展覽（1月26日起至2月12日止），並在今日（1月26日）上午10點舉行睡魔燈籠點燈記者會。由市長、立委謝龍介的主任、議長邱莉莉的秘書、許至椿議員、沈震東、陳怡珍議員及各位貴賓吹起可愛的睡魔金魚並在青森蘋果的陪伴下共同點燈。
來自日本的火之祭典「青森睡魔祭」於1980年被登記為重要無形民俗文化財，是日本非常具有代表性的祭典之一，每年吸引超過300萬的本地及外國旅客前來，與秋田竿燈祭及仙台七夕祭會稱為東北三大祭典。
而在睡魔祭中常見的金魚睡魔，原型來自於津輕藩培育的金魚品種「津輕錦」，一般平民無法飼養昂貴的津輕錦，於是用紙製作金魚燈籠作樂，是青森睡魔祭不可或缺的存在。
促成此次展覽的日本方係由日本青森在住台灣人「黃筱雯」（筆名：下町貴族）小姐擔任統籌及聯絡窗口，透過睡魔愛好會以及出身於台南，現致力於台日交流的文化行動者「盧柏穎」協助睡魔師諏訪 慎的作品來台展出；台灣方面則由涂志邦先生、成功大學踏溯台南辦公室楊一樂老師、統冠營造BELLA、柏辰寰宇有限公司盧志郁、億載扶輪社社長許志安（妃麗珠寶）、航昇威仕船務代理股份有限公司、台南TCRC 、BAR HOME 主理人 黃奕翔 及劉海寧、Phowa 主理人陳棋聖、姚妙鈴 、蔡子祥、蜷尾家創辦人李豫等人協助燈籠海運來臺及在臺展覽接洽。
北區區長潘寶淑表示，日本青森是臺南友好城市之一，能在2025年開春展示睡魔，為府城建城300揭開活動序幕，意義非凡。本次活動除由民間人士五個月來的奔走努力，也特別感謝開基玉皇宮管理委員會提供場地並贊助經費，讓民眾不出國即能看見原汁原味的日本睡魔燈籠。
睡魔燈籠展的展出期間1月26日起至2月12日止，歡迎前來玉皇宮欣賞。睡魔師諏訪 慎製作了兩座燈籠，其中「蛇年-小龍納百福」喜迎蛇年所創作的睡魔燈籠。蛇也是睡魔師諏訪慎本人擅長的主題，以紅白二蛇為主，紅色表示台灣春節熱鬧喜氣印象，白蛇在日本則被視為幸福之神，有吉祥招財之意，紅白二蛇也代表了台日雙方，共同慶賀新年。背後為獅子舞圖，畫有日本傳統獅子舞以及台灣傳統舞獅，同樣有著台日一同歡慶新年之意。另一座燈籠「暫」是因為一般睡魔多以武將、神話人物的奮鬥故事為主體，呈現打鬥勇猛的一面，考慮到過年平安吉祥，於是選擇了日本歌舞伎故事。日本歌舞伎也是睡魔常出現的題材，「暫」是歌舞伎的經典劇目，講述英雄懲惡勸善的故事，也曾出現於2022年東京奧運開幕式中，擁有極大知名度。背後為水墨風格的龍圖，有著銜接龍蛇交接的，邁向新年之意。
睡魔師簡介
諏訪 慎
1978年青森市出生，師從已故睡魔師石谷進，隸屬初代睡魔名人北川金三郎流派。
2007年開始製作大型睡魔，正式以睡魔師身分於青森睡魔祭出道，現為睡魔愛好會專屬睡魔師。
風格延續傳統昭和路線，強調臉部線條與表情張力，同時積極嘗試新的技法、材料與主題。
2024年選擇台灣媽祖為主題，製作大型睡魔「大海守護神 天妃」，是青森睡魔祭中首次出現台灣媽祖睡魔，並獲得2024年一般觀眾票選最喜愛作品第一名。
這次是第一次來台，對台灣廟宇建物等充滿興趣，對台灣美食盛名印象深刻，期待來台品嚐美食與夜市小吃，以及人生第一杯珍珠奶茶。
企劃執行、口譯簡介
黃筱雯
台灣嘉義人，國立政治大學歷史系畢業。在台歷經財經雜誌記者、日系速食品牌公關等職，在日擔任旅觀光情報線上雜誌中文版編輯5年，採訪、文字工作者經歷超過10年，現為自由文字工作者。
在東京淺草生活超過5年，主攻東京下町與錢湯文化，於2023年出版《《錢湯打工仔日記：一位台灣女子在東京錢湯打工的真實日常》一書。
2021年秋天搬至青森縣後加入睡魔愛好會。2024年提案製作台灣媽祖主題睡魔，是青森睡魔祭中首次登場的台灣媽祖睡魔。2025年預計出版青森睡魔相關書籍，期望藉由燈籠工藝連結台日交流。
是睡魔愛好會中第一位外籍成員，三年來借著網路媒體向台灣民眾介紹睡魔愛好會，分享睡魔製作與祭典相關細節，2024年提案製作的台灣媽祖主題睡魔，獲得許多台灣民眾的迴響，近一步萌發帶睡魔師與睡魔燈籠回台交流的想法。這次在文化修行者盧柏穎居中牽線下，獲得開基玉皇宮以及台南許多民間企業與店家的支持，讓台日燈籠交流心願能以想不到的速度實現，真的非常開心。