記者 陳俊文/台南報導

正舉辦世界博覽會的日本大阪市，訂八月十日至二十日在其中央公會堂特別室舉辦「魔幻臺灣—臺灣文學展」，由台灣文學館策展，除台灣版的「怪談」之外，此次還特別邀請介於陰陽兩界之間的全台最古老城隍廟-台灣府城隍廟正殿名匾「爾來了」前往展出，這是「爾來了」第一次出國到日本，讓當地民眾也能體驗台灣宮廟特有的「燮理陰陽」教化。

台灣島上棲息各式各樣的魔幻傳說。在這座島上，也融匯來自各地的文化與想像力。台灣文學的字裡行間，飄蕩著各路神仙鬼怪、靈異妖魔，祂們是台灣版的「聊齋」和「怪談」，這些充滿「妖怪」與「幽靈」的文學作品將在八月十日飄到日本大阪和日本鬼怪PK。

台灣府城隍廟主任委員郭榮哲表示，在「魔幻台灣台灣文學展」期間，適逢日本「盂蘭盆節」，呼應夏日怪談傳統，我們也以台灣魔幻、靈異、神仙鬼怪的角度做切入，介紹不同面向的台灣文學作品。

台灣府城隍廟「爾來了」位居府城三大名匾之一，呈現濃烈的台灣民俗色彩。「爾來了」將在此次六大展區中的「臺灣民俗再發掘」展區展出，這三個字儼然已成為城隍廟的代表，近年來發展出很多模仿版本，比如「爾來了麼」、「爾來了嗎」，還有人把「爾」字改成簡體字，不一而足，但「開基」的匾就在台灣府城隍廟，廟方還將這三個字拿去申請專利。

「爾來了」匾形成的時代是丁丑年，西元一九三七年、民國二十六年、日本昭和十二年，落款者為台陽廖雨亭，蒼勁勇猛的行草，文字簡單，卻寓意深遠。

「爾來了」語帶詼諧 巧妙地銓釋了城隍燮理陰陽、恩威並濟的神格。相傳人死後得先向城隍爺報到，領「通行證」再上路，但至於上天堂或下地獄，得由城隍爺撥一天珠算盤，依個人一生功過計算一下。這塊匾在提醒大家：平常多做善事積功德，死後來到城隍爺處見匾問心無愧：若是壞事幹盡，來到城隍爺看到這塊匾就必需剉在等，因此地獄的酷刑正等著你，頗有教化意義。

所以此次搭配展覽，台灣府城隍廟準備二百個銅製的爾來了匾、鑰匙圈、小算盤和今年「迎城隍」的活動帽要在會場致贈日本來賓。

#魔幻台灣 #台灣文學展 #大阪世博 #中央公會堂 #台灣府城隍廟 #爾來了 #盂蘭盆節 #夏日怪談 #燮理陰陽 #台灣怪談 #聊齋 #日本昭和 #廖雨亭 #台灣民俗 #城隍爺 #陰陽教化 #妖怪文學 #神仙鬼怪 #台陽書法 #文化交流 #怪談對決 #台灣文化 #台日交流 #民俗信仰 #迎城隍