記者 陳俊傑 / 台南報導

如果將「鴨川荷爾摩」（第五百代荷爾摩）比做是流貫京都的鴨川（以時間順序），荷爾摩六景的六個故事，分別為主流的支流。第一景鴨川小荷爾摩、第二景羅馬假日風、第四景同志社大學黃龍陣是和主流同時發生的旁枝；第三景的阿基，或可看成鴨川的上游賀茂川及高野川；第五景的丸之內高峰會議及第六景長持之戀，或許是其下游甚至是較無關係的「宇治川」！

初讀此書，會覺得不如第一集的「鴨川荷爾摩」一氣呵成，六段故事將書搞的有些支離破碎，有些單元還加入日本文學家、武士、歷史故事，對外國人的我們而言，可不是像是李白、關公、赤壁之戰那麼耳熟能詳。然而，當我們再一次翻閱此書，又不得不配服萬城目天馬行空般的想像力。不同於理工出身的伊坂幸太郎，文學底的萬城目總能藉著歷史典故舖陳，藉古喻今，當我們笑得快流淚時，對日本有進一步的瞭解。除了想像力，萬城目也有點語不驚人死不休，例如明明是兩男兩女的聯誼，卻取名高峰會，害我想說是歐巴馬會見首相麻生！

此書女生出現的機率逺高於第一集，我認為萬城目將女生的心態描寫的活靈活現也很南搞卻超可愛，很像鹿男中的崛田。

和許多日本翻譯書相比，個人認為這書翻譯的非常順，也很生動活潑，很符合萬城目的格調。

第一景鴨川小荷爾摩

兩個同病相憐－聒噪（二人即可成市場）、「大叔」型（男人婆）－的京都產業大學玄武組的主將，在聯盟活動常當「壁花」，還被取了個很諷刺的外號「二人靜」（明明很聒噪）。

兩個感情甚篤（但不是蕾絲邊lesbian）的女生，在耶誕夜時將「鴨川等間隔距離、腳尖的冰冷、男人心」列為「人生三大不如意」，並訂下「北山協議」：如果其中有一人交了男朋友，另一人可要求她做一件事。

後來二人靜中的定子有了男友，另一女生京子便要求兩人在鴨川舉行一場小型荷爾摩。結局是，兩個殺紅眼的主將兩敗俱傷，雖挽回了友情，但不免要同時淒厲的喊出：「荷爾摩！」

第二景羅馬假日風

沉默寡言的阿凡－楠木凡，喜歡安倍又不好意思表白（第一集曾出現的情節），為了磨練自己於是到餐廳打工，沒想到打工的同事高中生聰司暗戀上她。

在一次假日，聰司邀阿凡騎車經過鴨川的九座橋，並告訴她「愛，就要讓她知道」，而阿凡也告訴聰司她心裡「懦弱」的一面，不過如第一集所寫，阿凡終於向安倍表白…。

至於標題為何取羅馬假日風？我想封面的圖畫已說明一切，像不像經典電影「羅馬假期」裡奧黛麗赫本及葛雷葛來畢克同乘速克達的經典畫面？

第三景阿基

萬城目常在作品中加入歷本歷史，這段他運用了日本文學史的大師芥川龍之介（以羅生門及河童著名的作家，作品有哲理）及一個可能不是那麼家喻戶曉的阿基－梶井基次郎。

故事一開始可能會讓你一頭霧水。書中出現兩個安倍，一個是第一集出現的安倍，首先登場的安倍是他幾十年前京都大學的學長安倍。

故事是老安倍為了幫阿基追求電車上的女子，一起寫情書，沒想到阿基陰錯陽差拿了安倍的情書，慘遭出局。學理工的阿基從此棄工就文，幾年後出了一本書（也只這一本書就英年早逝），也將他的懷錶送給老安倍。這個錶在一次偶然的機會變成「四條烏丸會合」時，四隊所選的總幹事宣佈「**荷爾摩」開始的計時器（有點像武林大會的信物，只是不像倚天、屠龍人人要搶）。

故事最後是第五百代的安倍當選總幹事，拿著懷錶唱雅志的歌「檸檬」。據我問過留學日本的禾笙唱片的老闆蔡政達說，第一集中安倍非常推崇的怪咖歌手雅志好像出身在九州鄉下地方，到底有多怪咖？蔡政達說他曾在著名「紅白對抗」中，唱到一半時居然把褲子脫了…..。

第五景丸之內高峰會議

丸，是東京的一幢大樓，高峰會探討的不是連動債金融海嘯，也不是討論以巴衝突，只是一場聯誼－黃金週假期找不到人陪的單身貴族的飯局。

因雙方朋友要求，聯誼晚餐讓曾經是「京極荷爾摩」（第四百九十八代）的兩大名將京產大玄武組的神原通和龍谷大的井伊直子於五年後在東京重逢。

萬城目以戰國時的名將形容雙方：勇猛的越後之龍及沉穩佈陣的甲斐之虎比喻神原及井伊，在兩屆荷爾摩，各掄元一次，最後一次大戰，被形容是荷爾摩最慘烈的一役，驚動京都四大學，也讓兩人惺惺相惜。再次重逢，兩人少了份強悍，多了份如沐春風、相見恨晚的感覺。

然而，原本以為早已脫離荷爾摩的兩人，在重逢之夜，在東京又看到穿破衣的小鬼……。

第六景長持之戀

感覺像是丹尼斯奎德和吉姆卡維佐的「黑洞頻率」，或者是珍西摩爾及克里夫李維的「似曾相識」（Somewhere In Time）。

立命館大學白虎隊的女隊員細穿珠實，在打工的餐廳庫房中，無意中發現「長持」（古時裝東西的大木箱）中的木片，透過這木片，珠實和四百年前的武士展開了一連串的對話。會有這奇遇，可能是珠實曾因落敗而大喊「荷爾摩」的「報應」。

珠實在駕訓班巧遇京大的高村，由高村的書中得知和她「通信」的鍋丸是織田信長的武士，並死於著名的本能寺之變。鍋丸死前想見珠實一面，這願望就由梳髮髻的高村幫他實現了…。

#荷爾摩六景 #鴨川荷爾摩 #萬城目學 #京都青春 #奇幻小說 #日本文學 #青春物語 #鴨川小荷爾摩 #羅馬假日風 #阿基 #同志社大學黃龍陣 #丸之內高峰會議 #長持之戀 #搞笑文學 #青春愛戀 #京都故事 #天馬行空 #輕小說感 #校園奇幻 #日本校園文化 #女性角色描寫 #奇幻愛情 #歷史穿越 #搞笑小說推薦 #文學迷必讀