Embedded Files
鼓聲跨越海洋！鳳天神鼓攜手歸仁北極殿，迎日本福岡大學「鼓舞猿」合奏台日友誼
記者 林賢雲 / 台南報導
文化的力量，往往不需要語言翻譯，只要一聲重擊心房的鼓響，就能跨越海洋與國界。
為慶祝「南瀛國際民俗藝術節」邁入第 30 個年頭，台南在地知名藝陣團隊「鳳天神鼓」與「歸仁北極殿上帝廟」於 10 月 18 日共同接待來自日本福岡大學的和太鼓部「鼓舞猿」。這場以「鼓動友誼・台日交流」為主題的盛會，不僅集結了傳統廟宇文化、震憾鼓樂與台式熱情，更為 10 月 22 日即將登場的藝術節主舞台合演，敲響了最具溫度的前奏曲。
鼓聲為界，信仰為橋：在地文化的國際轉譯
鼓聲為界，信仰為橋：在地文化的國際轉譯
18 日中午，歸仁北極殿前熱鬧非凡。鳳天神鼓以氣勢磅礡的「轎前鼓」為這場交流揭開序幕，陣陣鼓聲響徹雲霄，展現台灣傳統藝陣的豪邁與虔誠；隨後登場的「閃亮亮舞蹈團」則以曼妙舞姿柔化了鼓聲的剛猛，並與鳳天神鼓、歸仁北極殿太鼓團帶來跨界合演，將鼓樂與舞蹈的融合發揮得淋漓盡致。
為了讓約 32 位遠道而來的「鼓舞猿」日本青年深刻體驗台灣在地信仰，廟方特別規劃了深度文化導覽，並貼心安排日語口譯，從歸仁北極殿的歷史沿革、主祀玄天上帝的信仰起源，到台灣傳統參拜禮儀進行系統化解說。日本團員們更親手寫下祈福卡，將心中的願望虔誠繫於台灣廟宇之間，實現了一場深度的跨國文化對話。
現場最吸睛的莫過於電音三太子與「火鳳凰小天」的驚喜亮相，俏皮可愛又充滿台味的互動，讓日本團員紛紛掏出手機搶著合照。開場時，眾人手持氣球、跟著梅東生老師創作的歡快歌曲〈讚讚讚〉一同律動，瞬間拉近了台日青年之間的距離，現場歡笑聲不斷。
從同桌共食到默契合奏：用藝術打造無障礙溝通
從同桌共食到默契合奏：用藝術打造無障礙溝通
語言的隔閡，在熱情的互動與音樂面前煙消雲散。活動特別安排台日團員同桌共進午餐，並透過互動遊戲打破生疏。在輕鬆愉快的氣氛中，雙方從害羞靦腆到打成一片，為後續的合奏培養出絕佳的團隊默契。
在台南市政府文化局與鳳天神鼓「小朱老師」的精心協調下，雙方展開了重頭戲——鼓樂交流合演練習。從示範演奏、分段剖析到共同合奏，台日兩國的鼓手們透過眼神交流與拍子的碰撞，交流彼此的演奏技巧與情感表達。鳳天神鼓亦特別贈送小鼓作為紀念交流禮，象徵兩隊情誼如鼓聲般悠遠綿長。
歸仁區長朱雅宏與台南市政府文化局歸仁文化中心專員洪琬怡也親臨現場，見證這場民間自發、走入社區的國際外交盛事。這不僅是一次表演練習，更展現了國際民俗藝術走入在地生活、深耕社區文化的寶貴價值。
30週年歷程新頁：10月22日南瀛綠都心震撼登場
30週年歷程新頁：10月22日南瀛綠都心震撼登場
這場跨越台日的鼓樂對話，即將在更大的舞台上綻放光芒。10 月 22 日（四）晚間 7 時，南瀛國際民俗藝術節 30 週年主場地節目，將於台南市新營區「南瀛綠都心公園」盛大開演。
屆時，鳳天神鼓將與日本福岡大學「鼓舞猿」正式攜手登台，將幾日來在歸仁累積的血淚與默契，轉化為撼動人心的現場演出。邀請全台民眾蒞臨現場，共同見證這段由鼓聲串聯的台日情誼，在藝術節 30 週年的璀璨夜空中，敲響最動人的樂章。
#鳳天神鼓 #歸仁北極殿 #福岡大學鼓舞猿 #南瀛國際民俗藝術節 #台日交流 #台南文化 #鼓樂合演 #轎前鼓 #和太鼓 #南瀛綠都心 #歸仁區公所 #台南景點 #廟宇文化 #電音三太子 #阿勃勒新聞雲
Page updated
Report abuse