當你走到台南市美術館，本來以為會看到正襟危坐的傳統水墨或神像，結果一進門，欸？這不是我們小時候看過的卡漫英雄嗎？怎麼跟神話裡的動物、還有奇奇怪怪的符號混在一起了？

這不是大雜燴，這是台灣當代藝術大師楊茂林的「超狂大亂鬥」！

什麼是「文化揉雜」？其實就像台灣的「珍奶加波霸」啦！

展覽的學術名詞叫做「文化揉雜」（cultural hybridisation），聽起來很玄對不對？用台南人的話來說，這就像是我們最引以為傲的飲食文化。你看，台灣人最厲害的就是把外來的東西拿過來，加點自己的配料，就變成世界聞名的珍奶、或是自創一格的台式日本料理。

楊茂林大師的作品就是這種「台味精神」的極致放大版。他的畫面裡，沒有人在管什麼純正血統。美國的星戰角色、日本的卡漫鐵金剛、台灣本土的神話形象，通通被他丟進同一個「藝術大鐵鍋」裡作伙炒。

這種看起來有點熟悉、又有點奇妙的「視覺張力」，其實就是我們台灣人日常的寫照。我們一邊過著拿香拜拜的傳統生活，一邊追著日本動漫、看著好萊塢電影。我們到底是誰？

別再貼標籤了！我們就是最讚的「多重宇宙混血兒」

這個展覽最有趣的地方，就是透過這些看似不搭嘎的符號拼貼，幫我們大聲回答了「我是誰」這個哲學大哉問。

在這個時代，我們的認同本來就不是一張死板板的貼紙，貼上就不能動。我們就像台南安平的海浪一樣，是流動的、是活潑的，是在各種文化激烈碰撞、轉譯和重組中，不斷演變出來的「動態存在」。

這次的「雙城計：臺南 × 熊本臺灣當代藝術接力展」，不只帶你來看楊茂林、林鴻文、常陵三位藝術大師如何讓你感到視覺震撼，更是台南與日本熊本這兩座「台積電加持」的科技雙城，在文化上的一次超深度心靈交會。

別再覺得美術館離你很遠了！這週末就揪朋友來南美館，看看這場「最台、最混、也最深刻」的藝術大混戰，保證讓你一邊拍照打卡，一邊直呼：「原來藝術也能這麼好玩、這麼親民！」

指導單位｜文化部、文化黑潮、臺南市政府

策劃單位｜東益藝術設計工作室

主辦單位｜臺南市美術館、東益藝術設計工作室

協辦單位｜熊本市現代美術館

協力單位｜公益財團法人熊本市美術文化振興基金會

感謝單位｜公益財團法人日本台灣交流協會高雄事務所

贊助單位｜異雲書屋文化創意有限公司