當當代舞蹈遇上傳統廟宇信仰，會碰撞出怎樣的火花？「臺灣府城隍廟」近日迎來一場別開生面的跨界文化交流。來自台灣的「安娜琪舞蹈劇場」（Anarchy Dance Theatre）與英國的「Pell Ensemble」舞團，攜手集結台灣、美國與英國的編舞家及舞者，展開為期兩個週末的沉浸式身體訓練。

這群國際舞者不練現代舞，而是向傳統將爺腳親自請益，一步一腳印地學習神將「八爺」（范將軍）的步態與拜廟儀軌，將臺灣在地陣頭文化轉化為國際肢體語言。

從「走路」開始打底！拆解「八爺」獨特身法與威嚴氣場

在傳統民間信仰中，大爺（謝將軍，俗稱七爺）與二爺（范將軍，俗稱八爺）是城隍爺身旁的重要脅侍神將。八爺因其身形矮小卻身手敏捷，其步伐與動作在陣頭表演中極具獨特色彩與辨識度。

本次交流特別邀請「臺南玉鑫會」與「高雄玉霖舘」的吳邦譯與廖冠儀兩位導師進行專業教學。教學過程從最基礎的「走路」開始，將八爺的神將步伐拆解為數項核心要素：

• 高抬腿與外八字（High Knees & Out-toeing Footwork）： 每一步都需要將腿高高抬起再向前踏出，雙腳呈現外八字走向，展現獨特的重力感。

• 扭腰擺手與虎步震懾（Twisting Waist & Tiger-like Step）： 透過腰部的強烈扭轉與身體擺動，帶動雙手的揮舞；同時配合充滿力量的「虎步」，展現出鎮壓邪煞、威嚴震懾的強大氣場。

• 靈活奔跑與節點跳躍（Agile Running & Dynamic Jumping）： 配合八爺敏捷的特質，加入快速穿梭、旋轉跳躍以及交叉站立等高能量動作，讓整體身法充滿動態活力。

• 引導互動（Guided Interaction）： 八爺經常穿梭於陣頭隊伍或人群前方，透過肢體動作引導現場節奏，與圍觀民眾建立即時且強烈的互動感。

在練習的最後一天，大爺神將也隨同二爺一同現身廟埕，為這場跨國肢體訓練劃下圓滿句點。

拜廟儀軌全紀錄：不只是舞蹈，更是文化的敬意

除了肢體動作的臨摹，舞者們更深入學習了神將面對廟宇時的標準「拜廟程序」。這套繁複且嚴謹的儀式，展現了民間信仰中對神明的敬畏與禮節：

1. 進前三二： 面對廟宇正門，向前邁進約整體路程的三分之二。

2. 轉身定姿： 採「後側前」步伐轉圈，面向另一側，在原地行拜禮一次並定住姿勢。

3. 三鞠躬禮： 繼續向前推進，面向廟宇核心行三次虔誠拜禮。

4. 蹲劈定格： 拜禮完畢後敬禮，轉身向後方拜一次，隨後在原地做出一字蹲劈等高難度動作並定格。

5. 正式入廟： 舞者起立並相互行禮，完成「奉請入廟」的完整程序。

為了讓跨國舞者能精準理解，現場團隊特別備妥英文筆記，將這些深奧的傳統儀軌譯為國際共通的舞蹈語言，讓西方舞者也能深刻體會台灣廟宇文化的深層底蘊。

國際舞者備受震撼 期待傳統元素注入當代創作

參與訓練的英美舞者紛紛表示，臺灣廟宇的身體文化與西方當代舞蹈的訓練邏輯截然不同。廟宇神將的每一個步伐、每一次轉身，背後都有著厚重的歷史脈絡與信仰意涵。

跨國舞者們在兩個週末的學習中，不只鍛鍊了肌肉記憶，更從肢體出發，深刻認識了臺灣文化的獨特魅力。這些在臺灣府城隍廟所汲取的動作養分、節奏感與在地觀察，未來也將被舞者們帶回各自的國家，融合進未來的當代舞蹈創作之中，讓臺灣的傳統廟宇文化在國際舞台上綻放全新光彩。