一本12頁手冊的文化小革命
當祭典走出廟宇，臺南孩子如何把家鄉寫進童年？
2026 年 10 月 06 日

把祭典帶進教室：從「安平孤棚」到「喜樹龜醮」的在地轉譯

「過去我們常常以為，文化資產要靠厚重的史書來載錄，但對孩子來說，最深刻的學習往往來自『眼見為憑』與『親身體驗』。」

文資處近年推動「一項民俗、一本手冊」的教育推廣計畫，目前已建置8款主題手冊。內容涵蓋「七娘媽生，做十六歲」、「東山吉貝耍夜祭」、「東山碧軒寺迎佛祖暨遶境」、「將軍苓仔寮保濟宮冬至送火王」、「安平靈濟殿孤棚祭」、「安平鎮城隍廟公普」、「喜樹萬皇宮龜醮」以及「府城縣城隍夜巡」。

這些手冊不寫晦澀難懂的考古術語，而是將祭典由來、儀式細節與常民生活的精神象徵，濃縮成淺顯易懂的圖文介紹。今年，這套教材更精準地「送貨到府」，依據發源地進入校園：

• 安平區石門國小：聚焦在地極具特色的「安平靈濟殿孤棚祭」與「安平鎮城隍廟公普」。

• 南區喜樹國小：針對充滿傳奇色彩與海洋信仰的「喜樹萬皇宮龜醮」展開專題教學。

走出課本的實境遊戲：廟宇成了最生動的知識解謎場

光是閱讀還不夠。為了讓學習不再是單向的知識填鴨，石門國小的課程特別融入了現代流行的「實境遊戲」。

學童們化身為文化偵探，手持手冊與謎題卡，走出教室踏入安平鎮城隍廟。透過觀察廟宇的建築細節、尋找天井與神龕間隱藏的線索，孩子們在穿梭解謎的過程中，親眼目睹了平日只在文字中出現的文化空間。這種「從閱讀走向體驗、從體驗走向理解」的設計，一舉打破了傳統文化教育的門檻。

臺南市長黃偉哲指出，民俗文化是世代共同記憶的載體，市府持續推動文資與教育的結合，目的就是讓文化成為孩子理解土地的生活經驗，從小培養文化認同與在地自信。文化局長黃雅玲亦強調，12頁的輕巧手冊降低了親近文化的門檻，未來這些資源將持續融入日常教學，使文化資產不僅僅被妥善保存，更能因為新世代的參與而生生不息。