台南人去日本玩省很大!締盟13年情誼再升級 滋賀縣副議長率團訪台南 曝明日旅展「議員將親自登台」
記者 林賢雲 /台南報導

在國際城市外交的舞台上,真正的友誼從來不是一紙冰冷的公文,而是年復一年、用腳步走出來的雙向奔赴。自2013年締盟以來,台南市與日本滋賀縣已攜手走過十三個寒暑。今(19)日,滋賀縣議會海東英和副議長親自率領議員團,並偕同該縣觀光文化運動部、農政水產部相關幹部一行12人蒞臨台南市政府拜會。這場跨越海洋的相聚,不僅展現了台日地方政府間罕見的「行政與議會雙軌並進」高度互信,更為台南市民帶來了實質的觀光旅遊利多。
跨越十三年的城市默契:從旅展攤位到馬拉松賽道的深厚羈絆
今日的拜會現場氣氛熱絡且溫馨,台南市長黃偉哲親自出席致意,並委請姜淋煌副市長偕同新聞及國際關係處蘇恩恩處長、觀光旅遊局鄭道立副局長,與遠道而來的日本友人展開深度對談。
「台南與滋賀多年來的深厚交情始終如一,這份情誼非常值得感謝且珍惜。」姜淋煌副市長在致詞時感性表示,對於台南而言,滋賀縣早已是每年行事曆上不可或缺的老朋友——每年11月,大家滿心期待在「大台南國際旅展」看見滋賀縣充滿活力的宣傳攤位;而到了隔年3月,則期待在「台南古都國際半程馬拉松」的賽道上,與來自滋賀的跑者們揮汗相見歡。這種將城市外交融入市民日常節慶與運動生活的模式,正是台日地方交流最動人、也最具生命力的典範。

從「BIWAICHI」到「一騎i臺南」:以單車輪跡串聯的雙向觀光紅利
事實上,台南與滋賀的交流近年來正以驚人的速度深化與轉型。2023年雙方締盟十週年之際,兩地觀旅局便正式簽署了「自行車觀光交流備忘錄」。坐擁日本最大湖泊「琵琶湖」的滋賀縣,擁有世界知名的環湖自行車道「BIWAICHI」,而台南同樣以深厚的文化底蘊與單車友善環境聞名。今年6月,滋賀縣觀光政策局局長中嶋洋一便曾率團來台,親自參與「一騎i臺南」自行車活動,用雙輪實地感受府城的風土人情。
更令人振奮的是,今年4月雙方議會正式完成締盟,讓兩地的合作從行政部門延伸至民意機構。緊接著在7月1日,滋賀縣正式加入由台南市提案的「友誼市景點互惠計畫」。這項計畫打破了傳統外交「只限高層互訪」的框架,將外交成果直接回饋給普通市民——即日起,台南市民只要前往滋賀縣旅遊,便能享有涵蓋當地知名景點、精選住宿、博物館、自行車租借以及琵琶湖觀光船等多項專屬優惠方案。這不僅降低了市民出國旅遊的門檻,更讓「城市外交」成為每一位台南人都能看得到、用得到的幸福感。
民意代表化身最佳推銷員!滋賀縣議員預告明日旅展驚喜獻藝
面對台南市政府的熱情款待,滋賀縣議會海東英和副議長表達了由衷的感謝。他指出,滋賀縣自2013年起,每一年都未曾缺席大台南旅展,這份堅持背後是對台南這座城市的高度重視。此次訪問團除了議員之外,更特別安排縣廳職員同行,象徵著未來無論在觀光、文化或是農政水產領域,議會都將與行政部門並肩作戰,全力支援滋賀與台南的各項合作計畫。
在會談尾聲,海東副議長更拋出了一個令現場眾人眼睛一亮的「彩蛋」。他特別預告,針對明日即將盛大登場的「大台南國際旅展」,滋賀縣的議員們早已摩拳擦掌、做好萬全準備,明天將親自「登場演出」!日本地方民意代表放下身段,在海外旅展舞台上親自粉墨登場、賣力推廣家鄉觀光,這份滿滿的誠意,無疑將成為明日旅展現場最吸睛的焦點,也讓人看見日本地方政府推廣觀光的熱血與用心。

從十三年前的一紙盟約,到如今涵蓋議會締盟、單車交流、市民旅遊互惠與議員親自登台推廣,台南與滋賀的故事證明了:當兩座城市願意用真心彼此對待,就能跨越語言與海洋的隔閡,在平凡的日常中,譜寫出最不平凡的國際友誼篇章。